Cookie-Hinweis
Hinweis: Der nachstehende Text ist eine maschinelle Übersetzung aus dem polnischen Original. Er kann Ungenauigkeiten oder unbeabsichtigte Fehler enthalten und stellt keine verbindliche Fassung dar. Für rechtliche und datenschutzrechtliche Angelegenheiten ist ausschließlich der polnische Originaltext maßgeblich.
Gültig ab: 16. Juli 2026.
1. Was Cookies und Browserspeicher sind
Cookies sind kleine Informationen, die eine Website im Browser des Nutzers speichert. Eine ähnliche Funktion können localStorage und sessionStorage erfüllen. Die Website von Lech Forge verwendet ausschließlich Lösungen, die für den Betrieb der Website, die Sicherung von Formularen, die Aufrechterhaltung von Sitzungen und die Speicherung der Anzeige ausgewählter Hinweise erforderlich sind.
Wir verwenden weder Google Analytics noch Werbepixel, Marketing-Cookies oder verhaltensbezogene Tracker.
2. Verwendete Mechanismen
Sitzungs-Cookie, z. B. „lech-forge-session“
- Zweck: Aufrechterhaltung der Sitzung, Bearbeitung von Formularen und ordnungsgemäßer Betrieb der Website oder des Panels,
- Art: erforderlich,
- Dauer: bis zum Ende der Sitzung oder bis zum Ablauf gemäß der Konfiguration der Anwendung.
CSRF-/XSRF-Cookie, z. B. „XSRF-TOKEN“
- Zweck: Schutz von Formularen und Anfragen vor der Vortäuschung der Identität des Nutzers,
- Art: erforderlich,
- Dauer: bis zum Ende der Sitzung oder bis zum Ablauf gemäß der Konfiguration der Anwendung.
Cookie „remember me“
- Zweck: optionales Speichern der Anmeldung des Administrators,
- Umfang: ausschließlich Administrationspanel; es wird nicht für Besucher der öffentlichen Website verwendet,
- Dauer: bis zur Abmeldung, Löschung der Browserdaten oder bis zum Ablauf der in der Panel-Konfiguration festgelegten Frist.
localStorage „lf_cookies_accepted“
- Zweck: Speicherung, dass der Nutzer den Cookie-Hinweis gelesen und akzeptiert hat,
- Umfang: dient nicht der Analyse oder Nachverfolgung,
- Dauer: bis der Nutzer die Website-Daten löscht oder die Website den Wert ersetzt.
sessionStorage „lf_locale_notice_seen“
- Zweck: Speicherung, dass in der laufenden Sitzung ein Hinweis zur maschinellen Übersetzung angezeigt wurde,
- Umfang: dient nicht der Analyse oder Nachverfolgung,
- Dauer: bis zum Ende der Sitzung des Tabs oder Browsers.
Die Sprache der Website ist in der URL gespeichert, beispielsweise /pl, /de oder /ja. Die Website verwendet kein Cookie, um eine Sprachpräferenz zu speichern.
3. Cloudflare Turnstile
Das Kontaktformular und der Minichat können Cloudflare Turnstile zum Schutz vor Bots und automatisiertem Spam verwenden. Der Browser erhält ein Verifizierungs-Token, das anschließend vom Server mithilfe des Cloudflare-Dienstes überprüft wird. Im Rahmen dieser Überprüfung kann Cloudflare technische Daten einschließlich des Tokens und der IP-Adresse verarbeiten.
Turnstile wird von Lech Forge nicht für Werbung, Marketinganalytik oder Nutzerprofiling eingesetzt.
4. Ob eine Einwilligung erforderlich ist
Erforderliche Cookies und andere technische Mechanismen können ohne gesonderte Einwilligung funktionieren, weil sie für die Datenübertragung, die Sicherung von Formularen oder die Bereitstellung einer ausdrücklich vom Nutzer gewünschten Funktion notwendig sind.
Ein Klick auf die Schaltfläche „Akzeptieren“ im Cookie-Banner bestätigt, dass der Hinweis gelesen wurde, und führt zur Speicherung des Schlüssels „lf_cookies_accepted“ im localStorage. Dies ist keine Einwilligung in Analyse oder Marketing, da solche Mechanismen nicht eingesetzt werden.
5. Verwaltung von Cookies
Cookies sowie Daten in localStorage und sessionStorage können in den Einstellungen des Browsers gelöscht werden. Cookies können auch blockiert werden; das Deaktivieren erforderlicher Mechanismen kann jedoch Probleme beim Kontaktformular, Minichat, bei der Anmeldung oder der Sicherheit der Sitzung verursachen.
6. Kontakt
Verantwortlicher für Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website ist Szymon Lech, der ein Gewerbe unter der Firma Lech Forge - Szymon Lech betreibt, NIP: 5223331943, Anschrift: ul. Masztowa 13, 78-132 Grzybowo.
Kontakt für Datenschutz- und Cookie-Angelegenheiten:
kontakt@lech-forge.pl
Hinweis: Der nachstehende Text ist eine maschinelle Übersetzung aus dem polnischen Original. Er kann Ungenauigkeiten oder unbeabsichtigte Fehler enthalten und stellt keine verbindliche Fassung dar. Für rechtliche und datenschutzrechtliche Angelegenheiten ist ausschließlich der polnische Originaltext maßgeblich.